INORI
高みから舞いおりる風のように
中村初恵ソロアルバム ｜ スラヴ歌曲集
14) Měsíčku na nebi hlubokém
Z opery “Rusalka” RUSALKA
〜白銀の月よ（月に寄せる歌）〜
歌劇「ルサルカ」より
Слова А. Ахматовой
Měsíčku na nebi hlubokém,
světlo tvé daleko vidí,
po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, kde je můj milý!
Řekni mu, stříbrný měsíčku,
mé že jej objímá rámě,
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mne.
Zasvit mu do daleka,
řekni mu, kdo tu naň čeká!
O mně-li duše lidská sní,
at’ se tou vzpomínkou vzbudí!
Měsíčku, nezhasni, nezhasni!